Edirne Vilâyeti köyleri Yunanca–Türkçe adları - III

REDOSTOS (*)  (TEKİRDAĞ)  İLİ  MERKEZ  İLÇESİ

Ρεδοστός	Redostos	Tekirdağ	11.403	9.390
Άγιος Ευθύμιος	Agios Efthimios	Naipköy	515	583
Άγιος Μıνάς	Agios Minas	Selecikköy	510	458
Άνω Πετρα	Ano Petra	Yukarı-Kılınçlı	98	135
Αξάριον	Aksarion	Afçari	48	49
Αιχμηρά	Ehmira	Ahmetza	75	71
Βαφειάδες	Vafiades	Büyük-Ali	286	280
Βέλος	Velos	Kara-Sinli	170	166
Βρυσούλα	Vrisula	Banarlı (Pınarlı?)	313	359
Γαλερή	Galeri	Gazioğlu	52	40
Γάργαζα	Gargaza	Yarapsan	19	7
Γλύστρα	Glistra	Kay	54	62
Γοητεία	Goitia	Güntesli-Güveçli	140	141
Δέβενα	Devana	Devecik	181	17
Δημαρέλιον	Dimarelion	Demirli	86	103
Δρομίσκος	Dromiskos	Seymenli	107	111
Ειρηνοxώριον	İrinohorion	Arap Hacı	74	63
Εμπόρια	Emboria	Kara-Bezeryan (Bezirgân)	47	30
Ευγενική	Evgeniki	Yeniköy	159	151
Ηλιάς	İlias	Köse-İlyas (Köselez)	137	126
Θερεινά	Therina	Yazırlı	143	148
Κάρμηλα	Karmila	Karaçalı	59	59
Κατακλείς	Kataklis	Küçük-Kepekli	46	42
Κάτω Πέραμα	Kato Perama	Aşağı-Kılıçlı	83	85
Κεραμικός	Keramıkos	Çanakçı	160	163
Κρινώ	Krino	Simitli	660	675
Κυνηγοί	Kinigi	Evciler	83	102
Λαδάς	Ladas	Yağcı	207	205
Λάκκος	Lakkos	Karaca-Murat	80	100
Λεπτοκαριά	Leptokaria	Kınıklar	59	73
Λιπαρόν	Liparon	Osmanlı	153	139
Λιτοχώριον	Litohorion	Uguzlu (Oğuzlu?)	60	67
Μάρμαρον	Marmaron	----------	60	55
Μαυρόκαστρον	Mavrokastron	Kara-Hisarlı	62	58
Μελαχροινή	Melahrini	Karaca-Çiftlik	46	62
Μυρωτόν	Miroton	Doğru-Kara Murat	80	111
Μυστικόν	Mistikon	Mahramlı	73	78
Νέον Τείχος	Neon Tihos	İnecik	502	590
Νήστειρα	Nistira	Uruç (Oruç) Mer’ası	75	94
Νικηφόρον	Nikiforon	Nusratlı	120	145
Οδηγός	Odigos	Karaca-Kulasız (Kılavuz?)	550	603
Ομαλός	Omalos	Otmanlı	126	126
Ορτενσία	Ortensia	Ortacaköy	229	186
Παλάμη	Palami	Yaya-Başı	79	91
Πάνιδον	Panidon	----------	804	944
Πετροτή	Petroti	Taş-Omurca	93	80
Πηλός	Pilos	Karaevli	121	122
Πιστά	Pista	Hancı-Müsellim	58	60
Πρόσκοπος	Proskopos	Kılauzlu (Kılavuzlu?)	133	130
Ρεύμα	Revma	Kazan-Dere	169	186
Ρόδινον	Rodinon	Ahmet-Giolu (Gölü?)	110	111
Σακκούλιον	Sakkulion	Ahçe-Halil	66	74
Σχολάριον	Sholarion	Işıklar	819	877
Σωφρόνιον	Sofronion	Hasunlu	97	105
Τεγύριον	Tegirion	Teke	27	13
Τηγάνιον	Tiganion	Doğanca	15	10
Τσίτα	Çita	Çit-Çiftlik	55	45
Φακοί	Faki	Nusrit (Nusrat?) Fakı	70	69
Φαρέτρα	Faretra	Ferhandalı	447	400
Φωτεινόν	Fotinon	Gündüzlü	37	44
Χαλαζή	Halazi	Hacıköy	165	155
Χαρικλειά	Hariklia	Kara Halil	81	100
Χουλιαράς	Huliaras	Kaşıkçı	451	491
Χρυσάμπελoς	Hrisambelos	Kumvanon ----------?	855	869
		Toplam :	22.963	21.418

REDESTOS (TEKİRDAĞ) İLİ, MALGARA (*)  (MALKARA) İLÇESİ

Μάλγαρα	Malgara	Malkara	2.091	2.285
Αγιάριον	Agiarion	Sarı-Yar	97	130
Ακριβή	Akrivi	Bokruva (?)	429	505
Αλυσσίδα	Alissida	Alışık	57	57
Αναλαμπή	Analambi	Alabeköy (Alaybeyköy?)	125	136
Ανδριανή	Andriani	Akaceli	228	231
Αξάλη	Aksali	Ak-Sakal	111	123
Άπρος	Apros	Kermen	157	168
Ασκίον	Askion	Taşkın-Çiftlik	6	3
Αχιρβανή	Ahirvani	Ahirven (Ahievren?)	143	158
Βαμβάκιον	Vamvakion	Bonak	184	188
Βαμβίκη	Vamviki	Uvabeköy (Ovabeyköy?)	178	235
Βροντή	Vronti	Evrembe-Köy (Evrenbeyköy?)	140	137
Βρυζάνθη	Vrizanthi	İbirceköy	42	53
Γαλήνη	Galini	Almalı	319	365
Γαληνόν	Galinon	Yalaköy	87	106
Γελάνθη	Gelanthi	Yılanlı	111	110
Γέρηνα	Gerina	Generli	104	104
Γιούβα	Yuva	Yuva	38	35
Γουνωτή	Gunoti	Güneşli	52	60
Γραϊκον	Greikon	Yürük	157	159
Δαύνιον	Davnion	Dauteli (Davuteli?)	201	238
Δεβέλιον	Develion	Develi	74	114
Δείλη	Dili	Deliler	64	81
Δέρκιν	Derkin	Dereköy	195	223
Δέρσα	Dersa	Demberiköy	227	218
Δίμερη	Dimeri	Kara-Demir	112	128
Δρύμη	Drimi	Demircili	63	53
Δώρα	Dora	Durapeçi	77	89
Εύανδρον	Evandron	Deveci	260	290
Ευθύμιον	Efthimion	Timitköy	275	28
Καθαρή	Kathari	Küçük-Kadir	99	125
Καλαϊκά	Kalayka	Kalaycı	35	41
Καλύβια	Kalivia	----------	239	305
Καμηλάριον	Kamilarion	Deveci-İce ( ?)	81	102
Καρναϊκά	Karnaika	Kara-Murat	249	270
Κατοχή	Katohi	Kadıköy	80	84
Κεραμύτιον	Keramition	Kerametlik	83	78
Κομψάτον	Kompsaton	Koz-Yürük	375	458
Κούριον	Kurion	Kuyucu	41	52
Κούφιον	Kufion	Vakıf-Demir	101	99
Κρηστονιά	Kristonia	Karaca-Yol	198	213
Κύρα-Καλή	Kira-Kali	Kırık-Ali	94	73
Λευκάσιον	Lefkasion	Hasköy	110	122
Λιγύριον	Ligirion	Lisgar	129	138
Λίμνη	Limni	Teslim	286	309
Μαισάδη	Mesadi	Yaylagünü	462	508
Μασούριον	Masurion	Masut-Çiftlik	14	10
Μάστειρα	Mastira	Mastanar	146	182
Μοιράλη	Mirali	Emirali	63	74
Μυρτώνιον	Mirtonion	Balabancık	412	451
Νίρητος	Niritos	Kürtlü	176	185
Νόστος	Nostos	Müstecep	155	171
Μωρικόν	Morikon	Yürücek	149	122
Πάλλευκον	Pallefkon	Baluköy	279	284
Παραλός	Paralos	Obalar	18	17
Πασιθέα	Pasithea	Paşaköy	128	168
Πατικά	Patika	Patkin	99	110
Πεισμόνη	Pismoni	Pişman	104	122
Πρασιά	Prasia	Prafça	224	290
Πυρίνη	Pirini	Pirin-Çeşme	118	125
Ροδώνη	Rodoni	Luluköy	325	389
Σαξή	Saksi	Sakçı-Çiftlik	46	7
Σάριζα	Sariza	Sariza (Sarıca?) Çiftlik	8	10
Σάρνη	Sarni	Sarnıç	73	88
Σαρτέπη	Sartepi	Sirtimbeköy	98	113
Σάρτη	Sarti	Çavuşköy	116	373
Σιδηνή	Sidini	Doğanköy	354	373
Σίδιον	Sidion	Şahin	304	325
Σούλι	Suli	Balı-Süle	78	104
Σούριον	Surion	Hacı-Sungur	177	178
Σοφία	Sofia	Sofuz-Çiftlik	-----	-----
Σύντικον	Sintikon	Sentuköy	218	244
Σωσάνη	Sosani	Sazan -Çiftlik	5	-----
Τάλεια	Talia	Talisman	151	187
Τάρφη	Tarfi	Tatarköy	123	121
Τέρμα	Terma	Teke	88	109
Τημένιον	Timenion	Çimen-Dere	134	162
Tρήτα	Trita	Teteköy	92	110
Τσακαλοχώριον	Çakalohorion	Çakal-Çiftlik	27	26
Ύσσωπον	İssopon	Yususköy (Yusufköy?)	225	210
Χάβακα	Havaka	Kavak-Çeşme	99	100
Χαλίον	Halion	Haliçköy	56	56
Χαρωπή	Haropi	Hereke	152	190
Χέλιον	Helion	Karaca-Halil	163	192
		Toplam :	14.270	15.774

REDESTOS   (TEKİRDAĞ)  İLİ, SİLİVRİA (*)  (SİLİVRİ)  İLÇESİ

Σηλύβρια	Silivria	Silivri	2.124	4.290
Αιγιαλοί	Egiali	----------	279	320
Ακρίτας	Akritas	Küçük-Seymen	324	331
Άνω Τσιφλίκ	Ano Çiflik	------(Yukarıçiftlik?)	-----	-----
Βόσνα	Vosna	----------	95	70
Δελλιώνες	Delliones	----------	737	845
Δημοκράνεια	Dimokrania	----------	217	229
Εξάστερον	Eksasteron	----------	731	804
Επιβάται	Epivate	----------	704	901
Θαμύριον	Thamirion	Halaçlı	230	119
Θεολόγου	Theologu	Yapağıcı	252	248
Θεοφίλου	Theofilu	Haracı	47	-----
Καλαβρή	Kalavri	Kalavri -----?	98	114
Κάτω Τσιφλίκ	Kato Çiflik	-------(Aşağıçiftlik?)	-----	-----
Λειμώνα	Limona	Çayır-Dere	272	262
Μεγάλη Πολύβοια	Megali Polivia	Büyük-Çavuşlu	380	380
Μέγα Σπαθάριον	Mega Spatharion	Büyük-Kılıç	16	-----
Μικρά Πολύβοια	Mikra Polivia	Küçük-Çavuşlu	76	75
Μικρόν Σπαθάριον	Mikron Spatharion	Küçük-Kılıç	83	84
Οικονομείον	İkonomion	----------	121	135
Σαγή	Sagi	Sayalık	245	180
Σάκκοι	Sakki	Çanto  (Çanta?)	960	1.344
Σάνη	Sani	Kara-Sinan	12	1
Τουλτίκια	Tultikia	----------	-----	-----
Φανάριον	Fanarion	----------	877	1.225
Φύταιον	Fiteon	Feteköy	20	4
		Toplam :	8.900	9.834